1
00:00:21,187 --> 00:00:23,189
[música tema tocando]

2
00:00:32,165 --> 00:00:34,434
[ruge]

3
00:00:34,534 --> 00:00:36,536
-[rosnando]
-[música tensa tocando]

4
00:00:44,644 --> 00:00:46,579
[rosnando]

5
00:00:49,516 --> 00:00:51,518
[zumbido]

6
00:01:04,631 --> 00:01:06,633
[rosnando]

7
00:01:24,784 --> 00:01:27,454
[ambos gritam]

8
00:01:27,554 --> 00:01:29,522
[música tribal animada tocando]

9
00:01:37,831 --> 00:01:39,632
[insetos zumbindo]

10
00:01:39,732 --> 00:01:40,782
[grunhe baixinho]

11
00:01:51,845 --> 00:01:53,379
[rosna]

12
00:01:59,119 --> 00:02:00,439
[passos se aproximando]

13
00:02:36,322 --> 00:02:37,372
Mira.

14
00:02:37,423 --> 00:02:39,425
[música sinistra tocando]

15
00:02:44,330 --> 00:02:45,380
Mira.

16
00:02:51,704 --> 00:02:54,340
[lentamente] Mira.

17
00:02:55,909 --> 00:02:58,244
[rosna suavemente]

18
00:03:00,180 --> 00:03:02,649
[Mira lentamente] Mira.

19
00:03:03,850 --> 00:03:05,752
[continua indistintamente]

20
00:03:05,852 --> 00:03:09,255
[rosna suavemente]

21
00:03:09,355 --> 00:03:11,391
Mira.

22
00:03:17,163 --> 00:03:19,165
[grita]

23
00:03:24,237 --> 00:03:25,405
[rosna]

24
00:03:25,505 --> 00:03:27,207
[grita]

25
00:03:27,307 --> 00:03:31,444
[ruge]

26
00:03:31,544 --> 00:03:33,947
[rugindo]

27
00:03:34,214 --> 00:03:36,783
[rosnando]

28
00:03:36,883 --> 00:03:38,885
[música intrigante tocando]

29
00:03:42,422 --> 00:03:43,823
[chitters]

30
00:03:49,229 --> 00:03:51,231
[gritando]

31
00:03:51,798 --> 00:03:54,334
[ruge]

32
00:03:54,434 --> 00:03:56,803
[grunhido]

33
00:04:01,841 --> 00:04:04,544
[grunhido]

34
00:04:05,378 --> 00:04:07,247
[gemendo]

35
00:04:07,347 --> 00:04:09,349
[grunhido]

36
00:04:14,587 --> 00:04:16,289
[mastigando]

37
00:04:16,389 --> 00:04:18,658
[gritando]

38
00:04:18,758 --> 00:04:20,760
[música sombria tocando]

39
00:04:37,277 --> 00:04:39,279
[rosnando]

40
00:04:41,981 --> 00:04:43,283
[ambos choramingando]

41
00:04:43,383 --> 00:04:44,450
[rosnando]

42
00:04:47,420 --> 00:04:50,390
[gemendo]

43
00:05:03,503 --> 00:05:05,973
-[pássaro piando à distância]
-[fogo crepitando]

44
00:05:49,782 --> 00:05:50,832
[geme]

45
00:05:56,989 --> 00:05:59,692
[rosna e mastiga]

46
00:06:30,456 --> 00:06:32,825
-[corpo estalando]
-[gemendo]

47
00:06:44,137 --> 00:06:46,506
[chocalho de animais]

48
00:06:46,606 --> 00:06:48,074
-[suspira]
-[sibilando]

49
00:06:50,643 --> 00:06:51,693
[ambos suspiram]

50
00:06:58,651 --> 00:06:59,701
[ambos suspiram]

51
00:07:00,453 --> 00:07:02,455
[ambos gritando em pânico]

52
00:07:04,424 --> 00:07:06,592
[ambos grunhindo]

53
00:07:10,129 --> 00:07:11,179
[suspiros]

54
00:07:13,833 --> 00:07:14,883
[sufocando]

55
00:07:16,169 --> 00:07:17,219
[grunhe baixinho]

56
00:07:23,142 --> 00:07:24,911
[ambos grunhem]

57
00:07:39,425 --> 00:07:41,761
-[suspira]
-[música intrigante tocando]

58
00:08:22,034 --> 00:08:23,102
[grunhe baixinho]

59
00:08:31,477 --> 00:08:33,112
[rabiscando]

60
00:08:51,931 --> 00:08:52,999
[grunhe baixinho]

61
00:08:56,769 --> 00:08:57,819
Tofel.

62
00:09:03,109 --> 00:09:05,778
[grita]

63
00:09:25,631 --> 00:09:27,633
[rabiscando]

64
00:09:44,884 --> 00:09:45,934
[grunhe baixinho]

65
00:09:51,891 --> 00:09:53,292
[passos recuando]

66
00:10:00,166 --> 00:10:02,101
[rosnando]

67
00:10:25,367 --> 00:10:27,435
-[pessoas gritando]

68
00:10:29,738 --> 00:10:31,473
[rosnando]

69
00:10:34,509 --> 00:10:36,511
[rosnando]

70
00:10:42,250 --> 00:10:44,252
[rosnando]

71
00:10:56,498 --> 00:10:58,299
[Fang rosnando]

72
00:11:04,773 --> 00:11:06,441
[rosnando]

73
00:11:30,632 --> 00:11:31,900
[cheirando]

74
00:11:34,302 --> 00:11:37,005
[cheirando e rosnando]

75
00:11:38,306 --> 00:11:40,308
[música de suspense tocando]

76
00:11:53,722 --> 00:11:54,772
[ambos suspiram]

77
00:12:00,829 --> 00:12:04,999
[música de suspense continua]

78
00:12:49,110 --> 00:12:52,781
[a música continua]

79
00:13:02,090 --> 00:13:03,691
[música termina]

80
00:13:05,126 --> 00:13:06,594
[pássaros cantando]

81
00:13:11,733 --> 00:13:13,735
[ambos gritando]

82
00:13:24,512 --> 00:13:26,147
[ambos choramingando]

83
00:13:29,384 --> 00:13:31,019
[gemendo baixinho]

84
00:13:47,869 --> 00:13:50,004
[Abu e Lu mastigando]

85
00:13:50,104 --> 00:13:52,694
-[bebês dinossauros gritando]
-[Abu e Lu gritam]

86
00:14:04,152 --> 00:14:05,787
[rosna]

87
00:14:05,887 --> 00:14:07,956
[baques e gemidos]

88
00:14:08,056 --> 00:14:09,858
-[Lança grita]
-[Fang rosna]

89
00:14:12,827 --> 00:14:14,762
[música intensa tocando]

90
00:14:18,733 --> 00:14:19,783
[gritos]

91
00:14:49,797 --> 00:14:51,132
[rosnando]

92
00:14:55,169 --> 00:14:56,638
[grita o javali]

93
00:14:56,738 --> 00:14:57,788
[baques]

94
00:15:05,813 --> 00:15:07,743
-[Fang rosnando]
-[Lança grunhindo]

95
00:15:10,551 --> 00:15:12,553
[música tensa tocando]

96
00:15:14,088 --> 00:15:15,168
[passos correndo]

97
00:15:25,566 --> 00:15:26,801
[Fang rosnando]

98
00:15:37,278 --> 00:15:39,180
[gritando]

99
00:15:39,280 --> 00:15:41,816
-[Fang rosnando]
-[Lança gritando]

100
00:15:45,687 --> 00:15:48,022
[Abu e Lu gritam à distância]

101
00:15:48,122 --> 00:15:50,091
[babuínos gritando
e rosnando]

102
00:15:50,191 --> 00:15:51,241
[grita]

103
00:15:54,562 --> 00:15:56,197
[babuínos gritando]

104
00:15:58,967 --> 00:16:00,168
[Fang rosna]

105
00:16:07,241 --> 00:16:09,644
-[Fang rosna]
-[Lança grita]

106
00:16:12,981 --> 00:16:15,149
-[Fang rosnando]
-[Lança gritando]

107
00:16:15,249 --> 00:16:17,251
[música intensa tocando]

108
00:16:43,911 --> 00:16:44,961
[geme]

109
00:16:46,014 --> 00:16:48,082
[batendo e gemendo]

110
00:17:01,195 --> 00:17:03,064
[grunhido]

111
00:17:04,766 --> 00:17:06,868
[batendo e gemendo]

112
00:17:12,840 --> 00:17:15,309
[grunhido]

113
00:17:31,726 --> 00:17:32,776
[ambos rosnam]

114
00:17:33,895 --> 00:17:36,125
-[babuínos gritando]
-[Lança grunhindo]

115
00:17:38,266 --> 00:17:39,867
[gritando]

116
00:17:44,305 --> 00:17:45,740
[grita]

117
00:17:53,381 --> 00:17:55,383
[música dramática tocando]

118
00:18:01,322 --> 00:18:02,723
[babuíno rosna]

119
00:18:03,257 --> 00:18:04,307
[grita]

120
00:18:13,434 --> 00:18:14,735
[grunhidos]

121
00:18:15,770 --> 00:18:17,839
[música agourenta tocando]

122
00:18:21,008 --> 00:18:22,443
[bebês babuínos chiando]

123
00:18:24,979 --> 00:18:26,729
-[bebê babuíno morde]
-[geme]

124
00:18:28,416 --> 00:18:29,817
[grita]

125
00:18:30,785 --> 00:18:31,835
[suspiros]

126
00:18:33,955 --> 00:18:35,289
[bebês babuínos gritando]

127
00:18:46,968 --> 00:18:48,903
[babuínos gritando]

128
00:19:19,500 --> 00:19:20,968
-[rosnando]
-[suspira]

129
00:19:21,068 --> 00:19:22,118
[gritos]

130
00:19:27,408 --> 00:19:29,810
[música sinistra tocando]

131
00:19:37,752 --> 00:19:38,953
[grita]

132
00:19:43,191 --> 00:19:45,826
[Lança batendo e gemendo]

133
00:19:54,869 --> 00:19:55,919
[travando]

134
00:20:10,985 --> 00:20:12,035
[geme]

135
00:20:13,521 --> 00:20:15,890
[gemendo]

136
00:20:20,294 --> 00:20:21,344
[grunhe feliz]

137
00:20:56,597 --> 00:20:58,933
[música alegre tocando]

138
00:21:00,001 --> 00:21:01,469
[rosnando]

139
00:21:03,604 --> 00:21:04,972
[ambos gritam]

140
00:21:05,539 --> 00:21:07,308
[rosna]

141
00:21:17,918 --> 00:21:18,968
Mira.

142
00:21:20,554 --> 00:21:22,156
[lentamente] Mira.

143
00:21:29,130 --> 00:21:32,099
[grita]

144
00:21:38,939 --> 00:21:42,143
[música tema tocando]

145
00:21:42,193 --> 00:21:46,743
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0